CATEGORIA I.a Rezervatie Naturala Stricta I.a
I Denumirea categoriei in Romania - Rezervatie Stiintifica

Zona Strict Protejata/ Zona de Protectie
Integrala
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - Rezervatie
Stiintifica/ Zona Strict Protejata
EN/FR/ES - Strict Nature Reserve/ Reserve naturelle integrale/
Reserva Naturala Estricta


arie protejata gestionata în principal pentru cercetare stiintifica

O zona terestra si/sau acvatica care prezinta ecosisteme, trasaturi
geologice sau fiziologice si/sau specii deosebite sau reprezentative,
disponibila primar pentru cercetare stiintifica si/sau monitorizare.

Obiective de Management


- protectia habitatelor, ecosistemelor si speciilor într-o stare cât
mai nealterata posibil;
- mentinerea resurselor genetice în stare dinamica si evolutiva;
- mentinerea proceselor ecologice; ocrotirea trasaturilor structurale
de peisaj sau expunerea rocilor;
- pastrarea exemplelor de mediu natural pentru studiile stiintifice,
monitoringul mediului si educatie, inclusiv zone în care accesul este
exclus;
- minimizarea deteriorarilor prin planificarea atenta si desfasurarea
cercetarii si a altor activitati permise;
- limitarea accesului publicului.

Linii Directoare pentru Selectare

Zona trebuie sa fie suficient de mare pentru a asigura integritatea
ecosistemelor si pentru a îndeplini obiectivele de management pentru
care este protejata.
Zona trebuie sa fie exclusa de la interventiile umane directe si sa
ramâna asa.
Conservarea biodiversitatii zonei trebuie sa fie posibila prin
protectie si nu necesita un management substantial activ sau
manipularea habitatului (ca la Categoria IV).

----------------------------------------------------------------------
----------

CATEGORIA I.b Arie Naturala Salbatica
arie protejata gestionata în principal pentru protectia salbaticiei
IUCN

Denumirea categoriei in Romania - nu exista nici o A.P.
incadrata in aceasta categorie in Romania
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - subcategoria
nu apare in sistemul din 1978
EN/FR/ES - Wilderness area/ Zone de nature sauvage/
Area Natural Silvestre

Arie mare terestra si/sau acvatica nemodificata sau slab afectata,
care retine caracterul si influenta naturala, fara o habitare
permananta sau semnificativa, care este protejata si gestionata
pentru pastrarea conditiilor naturale.

Obiective de Management


- asigurarea ca generatiile viitoare vor avea posibilitatea sa
înteleaga si sa se bucure de zone care nu au fost afectate de catre
actiunile umane de a lungul unei mari perioade de timp;
- mentinerea pe termen lung a atributelor si calitatilor naturale
esentiale;
- asigurarea accesului publicului într-o modalitate care sa satisfaca
cel mai bine atât starea fizica si spirituala a vizitatorilor, cât si
mentinerea calitatilor de salbaticie ale ariei pentru generatiile
prezente si viitoare;
- permiterea comunitatilor umane indigene sa traiasca în densitati
mici si în echilibru cu resursele disponibile pentru mentinerea
modurilor lor de viata.

Linii Directoare pentru Selectare

Zona trebuie sa prezinte calitati naturale deosebite, sa fie supusa
primar legitatilor naturale, fara interventii umane, si sa fie în
stare sa continue sa prezinte aceste atribute daca este gestionata
corespunzator.
Zona trebuie sa contina valori semnificative ecologice, geologice,
fizico-geografice sau alte trasaturi de valoare stiintifica,
educationala, estetica sau istorica.
Zona trebuie sa ofere posibilitati deosebite pentru solitudine,
vizitatorii sa se bucure odata ajunsi aici prin mijloace simple,
nezgomotoase, nepoluante si neintrusive (ex. nemotorizate)
Zona trebuie sa aiba o marime suficienta pentru a face practic
posibila protectia si utilizarea.



CATEGORIA II Parc National I.a

Denumirea categoriei in Romania - Parc National
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - Parc National
EN/FR/ES -National Park/Parc national/Parque Nacional
arie protejata gestionata in principal pentru protectia ecosistemelor
si recreere IUCN


O arie naturala terestra si/sau acvatica, desemnata pentru (a)
protectia integritatii ecologice a unuia sau mai multor ecosisteme
pentru generatiile prezente si viitoare, (b) excluderea exploatarii
sau locuirii care contravine scopului desemnarii si (c) punerea la
dispozitie a unei baze care sa asigure posibilitati spirituale,
stiintifice, educationale, recreationale si de vizitare, toate
trebuind sa fie compatibile cu principiile de protectie a mediului si
cu diversitatea culturala.

Obiective de Management


- protectia ariilor naturale de semnificatie nationala si
internationala pentru scopuri spirituale, stiintifice, educationale,
recreative si turistice;
- perpetuarea, intr-o stare cat de naturala posibila, a unor
esantioane reprezentative de regiuni fizico-geografice, comunitati
biotice, resurse genetice si specii, pentru a asigura stabilitatea si
diversitatea ecologica;
- gestionarea utilizarii de catre vizitatori pentru scopuri
inspirative, educationale, culturale si recreative la un nivel care
va mentine aria intr-o stare naturala sau apropiata de natural;
- eliminarea si apoi prevenirea exploatarii sau locuirii care
contravine scopurilor desemnarii;
- mentinerea respectului pentru atributele ecologice, geomorfologice,
sacre sau estetice care garanteaza desemnarea;
- luarea in considerare a necesitatilor populatiei indigene, inclusiv
utilizarea resurselor necesare supravietuirii, astfel incat sa nu
exercite efecte adverse asupra celorlalte obiective de management.


Linii Directoare pentru Selectare

Aria trebuie sa contina esantioane reprezentative de regiuni
naturale, trasaturi naturale sau estetice, unde speciile de plante si
animale, habitatele si siturile geomorfologice au o semnificatie
speciala spirituala, stiintifica, educationala, recreationala si
turistica.
Aria trebuie sa aiba o suprafata suficient de mare pentru a contine
unul sau mai multe ecosisteme intacte nealterate semnificativ de
catre exploatarea sau habitarea umana curenta.

CATEGORIA III Monument Natural
Denumirea categoriei in Romania - Monument Natural/
Monument al Naturii
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - Monument Natural
EN/FR/ES - Natural Monument/ Monument naturel/
Monumento Natural
arie protejata gestionata în principal pentru conservarea
trasaturilor naturale specifice

Zona care contine una sau mai multe trasaturi naturale/culturale
specifice, care este de o valoare deosebita sau unica datorita
raritati proprii, calitatii reprezentative sau estetice sau
semnificatiei culturale.

Obiective de Management


- protectia sau pastrarea perpetua a trasaturilor remarcabile
specifice datorita semnificatiei lor naturale, calitatii de unicat
sau de reprezentativitate sau semnificatiei culturale;
- asigurarea, într-o masura conforma cu obiectivul anterior,
posibilitatilor de cercetare, educatie, interpretare si apreciere
publica;
- eliminarea si apoi prevenirea exploatarii sau ocuparii împotriva
scopului pentru care a fost desemnata;
- aducerea de beneficii oricarei populatii rezidente conforme cu
celelalte obiective de management.

Responsabilitati Organizatorice

Proprietatea si managementul trebuie sa apartina guvernului
national sau, cu masuri corespunzatoare de paza si control, altui
nivel guvernamental, consiliu local, organizatii non-profit,
corporatii sau în mod exceptional, unui organ privat, daca se
dovedeste ca protectia pe termen-lung a caracterului propriu al zonei
este asigurata înainte de desemnare.

Linii Directoare pentru Selectare

Aria trebuie sa contina una sau mai multe trasaturi de semnificatie
deosebita (trasaturi naturale corespunzatoare includ cascade
spectaculoase, pesteri, cratere, depuneri fosile, dune de nisip si
trasaturi marine, împreuna cu fauna si flora unica sau
reprezentativa; trasaturi culturale asociate pot include asezaminte
speologice, fortarete, situri arheologice sau situri naturale care au
o semnificatie de patrimoniu pentru populatia indigena).
Aria trebuie sa aiba o suprafata suficient de mare pentru a proteja
integritatea acestor caracteristici si a zonelor din imediata
vecinatate.

CATEGORIA IV Arie de Gestionare a Habitatelor/Speciilor I.a
Denumirea categoriei in Romania - Rezervatie Naturala
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - Rezervatii pt
Conservarea Naturii/ Sanctuar al Salbaticiei/ Rezervatii
Naturale supuse Managementului.
EN/FR/ES - Habitat/Species Management Area/ Aire de gestion
des habitats/especes/ Area de Manejo de Habitat/Especies

arie protejata gestionata în principal pentru conservare prin
interventii de management

O arie terestra si/sau acvatica care face obiectul unei interventii
active in scopul managementului pentru a asigura mentinerea
habitatelor si/sau indeplinirea necesitatilor unor anumite specii.

Obiective de Management


- pastrarea si mentinerea conditiilor de habitat necesare pentru
protectia unor specii semnificative, grupuri de specii, comunitati
biotice sau trasaturi fizice ale mediului acolo unde acestea necesita
o manipulare specifica din partea omului pentru un management optim;
- facilitarea cercetarii stiintifice si monitorizarii ca activitati
primare asociate cu managementul durabil al resurselor naturale;
- dezvoltarea unor arii limitate pentru educatia publicului si
aprecierea caracteristicilor habitatului in cauza si pentru
managementul vietii salbatice;
- eliminarea si apoi prevenirea exploatarii si ocuparii impotriva
scopului pentru care a fost desemnata;
- aducerea de beneficii oricarei populatii rezidente conforme cu
celelalte obiective de management.

Responsabilitati Organizatorice

Proprietatea si managementul trebuie sa apartina guvernului
national sau, cu masuri corespunzatoare de paza si control, altui
nivel guvernamental, consiliu local, organizatii non-profit,
corporatii sau in mod exceptional, unui organ privat.



Linii Directoare pentru Selectare

Aria trebuie sa joace un rol important in protectia naturii si
supravietuirea speciilor, (incorporand, corespunzator, arii de
reproducere, zone umede, recife de coral, estuare, pajisti, paduri
sau zone de depunere a icrelor, inclusiv zone marine bentonice).
Aria trebuie sa fie aceea in care protectia habitatului este
esentiala pentru flora importanta la nivel national si local sau
pentru fauna rezidenta sau migratoare.
Conservarea acestor habitate si specii trebuie sa depinda de
interventia activa din partea autoritatii de management, daca este
necesar prin manipularea habitatului.
Marimea ariei trebuie sa depinda de cerintele de habitat ale
speciei care trebuie sa fie protejata si poate varia de la relativ
mica la arii foarte vaste.

CATEGORIA V Peisaj Terestru/Marin Protejat

Denumirea categoriei in Romania - RezervatiePeisagistica
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - Peisaj Protejat
EN/FR/ES - Protected Landscape/Seascape/ Paysage
terrestre/marin protege/ Paisaje Terrestre y Marino Protegido

arie protejata gestionata în principal pentru conservarea peisajelor
terestre/marine si recreere

O arie terestra, cu zona costiera si marina, dupa caz, unde
interactiunea oamenilor cu natura de a lungul timpului a generat o
suprafata cu trasaturi distincte, cu valori semnificative estetice,
ecologice si/sau culturale si adesea cu o diversitatea biologica
mare. Ocrotirea integritatii unei asemenea interactiuni traditionale
este vitala pentru protectia, mentinerea si evolutia ariei.

Obiective de Management


- mentinerea interactiunii armonioase intre natura si cultura prin
protectia peisajelor terestre si/sau marine si continuarea utilizarii
traditionale a pamantului, prin crearea de practici si manifestari
culturale si sociale;
- sustinerea modurilor de viata si a activitatilor economice care se
afla in armonie cu natura si pastrarea calitatilor sociale si
culturale ale comunitatilor in cauza;
- mentinerea diversitatii peisajului si a habitatului si a speciilor
si ecosistemelor asociate;
- eliminarea, acolo unde este cazul, si apoi prevenirea, utilizarii
pamantului si a activitatilor care sunt necorespunzatoare ca scara
si/sau caracter;
- asigurarea oportunitatilor pentru publicul vizitator printr-o
proiectare a recrearii si turismului corespunzatoare ca tip si scara
calitatilor esentiale ale ariei;
- incurajarea activitatilor stiintifice si educationale care vor
contribui la bunastarea pe lunga durata a populatiei rezidente si la
dezvoltarea sprijinului publicului pentru protectia unor asemenea
arii;
- obtinerea de beneficii si contributia la bunastarea comunitatii
locale prin asigurarea produselor naturale (cum ar fi colectarea
fructelor de padure, pescuitul) si serviciilor (cum ar fi apa curata
sau venitul derivat din formele de turism durabil).



Linii Directoare pentru Selectare

Aria trebuie sa prezinte un peisaj terestru si/sau marin costier si
insular de o calitate impresionanta cu diverse habitate asociate,
flora si fauna, impreuna cu manifestari ale unor calitati unice sau
traditionale de utilizare a pamantului si organizari sociale,
evidentiate in asezarile umane si traditii locale, moduri de viata si
credinte.
Aria trebuie sa prezinte oportunitati de petrecere a timpului liber
a publicului prin recreere si turism in cadrul normal al
modalitatilor de viata si activitatilor economice

CATEGORIA VI Arie Protejata cu Resurse Gestionate
Denumirea categoriei in Romania -Nu exista nici o A.P.
incadrata in aceasta categorie in Romania
Categoria Echivalenta in Sistemul din 1978 - categoria nu
corespunde nici unei categorii anterioare
EN/FR/ES - Managed Resource Protected Area/ Aire protegee
de ressources naturelles geree/ Area Protegida con Recursos
Manejados

arie protejata gestionata in principal pentru utilizarea durabila a
ecosistemelor naturale

O arie care contine predominant sisteme naturale nemodificate,
gestionate pentru asigurarea pe termen lung a protectiei si
mentinerii diversitatii biologice, asigurand in acelasi timp in mod
durabil bunuri si servicii pentru satisfacerea nevoilor
comunitatilor.

Obiective de Management


protectia si mentinerea pe termen lung a diversitatii biologice si a
altor valori naturale ale ariei;
- promovarea practicilor de management pentru o productie durabila;
- protectia bazei de resurse naturale impotriva instrainarii acesteia
prin utilizarea pamantului in detrimentul diversitatii biologice a
ariei;
- contributia la dezvoltarea regionala si nationala.

Linii Directoare pentru Selectare

Aria trebuie sa fie cel putin doua treimi in stare naturala, desi
poate de asemenea sa contina suprafete limitate cu ecosisteme
modificate; plantatiile mari nu sunt corespunzatoare pentru a fi
incluse.
Aria trebuie sa aiba o suprafata destul de mare pentru a absorbi
utilizarile durabile ale resurselor fara ca aceasta sa fie in
detrimentul valorilor naturale pe termen lung.